Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. 20073. / Great! It is quite common to understand the vocabulary in a sentence but misinterpret the meaning and you are not sure why certain words fit into it instead of others. - Tanaka Corpus, それをお見せするために、こっちの装置を用意しました。これでこの実験の特殊な部分がよくわかります。例文帳に追加, That is why I have chosen this other form of apparatus, for the purpose of pointing out to you what are the particular circumstances of this experiment. - 浜島書店 Catch a Wave, でも翌朝、緑の磁器の宮殿に対する好奇心は一種の自己欺瞞で、自分が心底やりたくない体験をもう一日先送りしようとしているだけだ、というのが自分ではっきりわかりました。例文帳に追加, But next morning I perceived clearly enough that my curiosity regarding the Palace of Green Porcelain was a piece of self-deception, to enable me to shirk, by another day, an experience I dreaded. でよいと思います。 ども! 2006/01/25 12:40:15. / Perfect! - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』, "Very good. This explains to the person that you recognise the words in the sentence but you do not understand what the sentence means. 2017/12/10 22:36 . The two sentences you see provided above are great ways to express to your teacher that you know the meaning of the words but you do not understand the meaning of the sentence. 「よく分かりました」は英語でどう表現する?【英訳】I understand fully... - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 英語講師&翻訳者. - Weblio Email例文集, At any rate, I understand your feelings well. What is actually happening here? 回答. - Weblio Email例文集, I was waitin' outside the door, sir, and I could hear him. You know very well that a piece of iron lit in a jar of oxygen goes on burning to the end. You could explain to your teacher that you you are unsure about the context. Copyright © since 1998 DMM All Rights Reserved. "I know the words in the sentence but I do not understand it." 2017/08/07 22:44 . Thank you for your explanation. Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. Naoki. 単語は知っていても、文章の意味を勘違いしてしまうことはよくあります。なぜその単語がその文章の中で使われているのかわからない時などは ”I don't get ---" と言います。, If you want to explain that you understand the words then you can say 'I know what the words mean' or 'I understand what the words mean'. - Weblio Email例文集, Fortunately she knew at once what to do. Both of these words mean to understand something completely. The acting also helped make the plays easy to understand." ... 大変よくわかりました。」という内容の英文メールを書きたいのですが、案をください。.. URLはダミーです。 Thank you for your explanation. This applies worldwide. 日本 . - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』, 彼と彼女はよく似ているので、すぐに誰があなたの子供なのかが私には分かりました。例文帳に追加, Since he and she look a lot alike, I knew right away who your children were. "I know the words in the sentence but I do not understand it.". - Weblio Email例文集, I understood your situation well. In the situation where you understand the words and what is being said, but you are unsure why it was said, then you may talk about the context or situation - or scene or scenario or 'what is actually happeneing.' 45. - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』, 東京、ロンドン、東京と会いまして、よくお分かりのように非常に友好的なムードで話しました。例文帳に追加, We talked to each other in a very friendly atmosphere, as you may know. - Weblio Email例文集, I now understand the reason why that is delayed. I fully understand how you feel. - 研究社 新和英中辞典, I understand your will. I understood well. - 愛知県総合教育センター Classroom English(教室英語集), "Yoku Deki-mashita" (you satisfy our expectations) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, It is very well done, if I may venture to say so. This applies worldwide. - 愛知県総合教育センター Classroom English(教室英語集), Good! I understand the words but I'm not sure of the meaning of the sentence. どんな状況かがよくわかりませんって英語でなんて言うの? 単語の意味は分かりますが、実状況がいまいちイメージできない場合です。 noborunynyさん . Thank you for your explanation. 回答. / Well done! Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > よくわかりましたの意味・解説 > よくわかりましたに関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。 - Weblio Email例文集, I understood well how difficult being a nursery school teacher is. Copyright © 1995-2020 Hamajima Shoten, Publishers. Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. / Wonderful! - Weblio Email例文集, You understood that well. - 斎藤和英大辞典, 原題:”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE”, 原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/, Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported. I understand the words but I'm not certain of the meaning of the sentence. - 金融庁, そういったことも含めて、それは練達の各東北地方の地方銀行の頭取でございますから、その辺はよくお分かりでございますけれども、私から担当大臣として、法律が通ったと(お伝えしました)。例文帳に追加, The presidents of the regional banks in the Tohoku region, with their abundant experiences, are familiar with such matters, and as the minister in charge, I told them about the enactment of the law. Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:. - Weblio Email例文集, I really understood what you were saying. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定), "Quite so. Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > "よくできました"の意味・解説 > "よくできました"に関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。 - 愛知県総合教育センター Classroom English(教室英語集), You did a very good job. I can understand the meaning of the words but I am unclear about the meaning of the sentence. I know the words in the sentence but I do not understand it. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定), I understood that quite well. 2017/08/04 17:10 . - Weblio Email例文集, I realized it was impossible to finish that work by the next day. In the first sentence you will see the adjective sure and in the second sentence you will see the adjective certain. / Excellent! コメント (2件) commuter 2006/01/25 15:09:06. - Weblio Email例文集, "You have made your position very clear to me," - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』, I understood well your suffering. 6. 英語の手紙の書き方 . the frame of reference or the circumstances, background of the situation, I know what the words mean, but i can't understand what the sentence means, I understand the words but not the meaing of the sentence, I don't get the meaning of the sentence but understand the words. / Very good! However, as the scheme is prescribed in writing and a relevant law has been enacted, the most important thing is to respect the spirit of the scheme, so we should not kick up much of a fuss. Copyright(C) 2020 金融庁 All Rights Reserved. And now I know what I've got. 10171. This work has been released into the public domain by the copyright holder. - Michael Faraday『ロウソクの科学』, その結果、稚拙なコードが出来上がってしまったのかもしれませんが、なにせ私はまだ初心者なのでそれもよくわかりません :-) コードはプロファイリングにふさわしいスピードを実現することに心血を注ぎました。例文帳に追加, I did work hard to make the code run fast,so that profiling would be a reasonable thing to do. 仕事、恋愛、スポーツなど、努力してよくやっていた相手にねぎらいの言葉をかけたくなる瞬間ってありませんか? 今回はそんな時に使える、「頑張ったね」の英語フレーズをご紹介します! 頑張ったね まずは、良い結果を残すことが出来た相手に対して使える英語フレーズからご紹介します。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』, 官房長官のときもいろいろ発言をされまして、私はそう認識が違っているのか、違っていないか、よくわかりませんけれども、やはり紙に書いてあるほか、法律ができたわけですから、その精神が一番大事ですから、そう事を荒立てることはないと思います。例文帳に追加, He made various remarks when he was Chief Cabinet Secretary, and it is not clear to me whether there are differences between our views. I don't quite get the context here. でよいと思います。 ども! 2006/01/25 12:40:15. - Weblio Email例文集, I understood very well that he is doing well and is having fun. I'm lucky to have such great teammates." - Weblio Email例文集, 「ここはもう町に住んでいるということなのだ」と小さいおうちはおもいました。そして彼女はそれが好きかどうかよくわかりませんでした。例文帳に追加, "This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not. I feel you. - Weblio Email例文集, I understood that well.発音を聞く - Weblio Email例文集, I understood well your suffering.発音を聞く - Weblio Email例文集, I understood that quite well.発音を聞く - Weblio Email例文集, I understood your feelings about Mr. Suzuki well.発音を聞く - Weblio Email例文集, And, I learned a lot about English.発音を聞く - Weblio Email例文集, I learned that you are a very hardworking person.発音を聞く - Weblio Email例文集, I really understood what you were saying.発音を聞く - Weblio Email例文集, I don't understand what you say well. When we say we don't get something, we mean we don't understand. イギリス . / Well done! - Michael Faraday『ロウソクの科学』, 炭酸ガスがどこにあるか、実はよくわかりません。びんをずっと底まで見てやって、どこまで炭酸ガスかを見てやりましょう。例文帳に追加, I am not quite sure where the carbonic acid is; we will just try the depth, and see whereabouts is its level. - H. G. Wells『タイムマシン』, ほーら、木の燃えかたが強力になりましたね。空気よりもずっとよく木を燃やしてくれます。そしてこれで、水の中に入っていた残り一つの物質、そしてロウソクが燃えて水ができたときの物質は、空気からとられたはずだというのがわかります。例文帳に追加, See how it invigorates the combustion of the wood, and how it makes it burn far better than the air would make it burn; and now you see by itself that every other substance which is contained in the water, and which, when the water was formed by the burning of the candle, must have been taken from the atmosphere. I understand the words but I don't understand the meaning of the sentence. - Weblio Email例文集, I understood a lot about that school. - Weblio Email例文集, At any rate, I understand your feelings well. I understand the vocabualry but I don't understand the sentence? - Weblio Email例文集, I learned that you are a very hardworking person. - Weblio Email例文集, Thanks to your kind instruction, I understood that well. - Weblio Email例文集, I don't understand what you say well. Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. - Michael Faraday『ロウソクの科学』, もし窒素のかわりに、というか窒素と酸素のかわりに、空気が純水酸素だったとしましょう。どうなります? 酸素のびんの中で鉄に火をつけると、全部燃え尽きるのはよくわかりましんたね。例文帳に追加, Suppose, in place of having nitrogen, or nitrogen and oxygen, we had pure oxygen as our atmosphere; what would become of us? - Weblio Email例文集, I wonder how he can tell such a palpable lie with such a serene countenance! - Michael Faraday『ロウソクの科学』, 別のかけらを使いましょう。さあこうして熱してやって、びんの中に入れると、ほーら、炭酸ガスの中で燃えるのがわかりますね――空中でほどはよく燃えません。炭酸ガスの酸素は他のものと結合した形になっているからです。でも、燃えているのは事実ですし、酸素を奪っているのは確かです。例文帳に追加, I will take another piece; and now that it is heated, I introduce it into the jar, and you perceive that it burns in the carbonic acid—not so well as in the air, because the carbonic acid contains the oxygen combined; but it does burn, and takes away the oxygen. - 金融庁. Native speakers will say like this: “I understand the words but I don't understand the meaning of the sentence”. - Weblio Email例文集, You understood that very well. 英語でわかりましたと言うには、どのようなフレーズや言葉があるかご存知ですか?今回は、さまざまなわかりましたの言い方を紹介したいと思います。ビジネスシーンや上司含め目上の方、はたまた友達相手に使える表現方法など、シーン別にお伝えできればと思います。 - Weblio Email例文集, Now I understand you perfectly. - Weblio Email例文集, I understood your explanation well.発音を聞く - Weblio Email例文集, You understood that very well.発音を聞く - Weblio Email例文集, You understood that well. - Python, オーストリアでは,「上演前の解説が良くできていたので,字幕は必要なかった。演技が劇をわかりやすくしていた。」と言ってくれた人がいました。例文帳に追加, In Austria, someone said, "The pre-performance explanation was so well done that there was no real need for subtitles. 英語でわかりましたと言うには、どのようなフレーズや言葉があるかご存知ですか?今回は、さまざまなわかりましたの言い方を紹介したいと思います。ビジネスシーンや上司含め目上の方、はたまた友達相手に使える表現方法など、シーン別にお伝えできればと思います。 Now I understand you perfectly.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典, I understand your will. - Lewis Carroll『亀がアキレスに言ったこと』, Good job, Emi! Ian W. DMM英会話講師. 英語で敬語の「了解しました」や「わかりました」「承知しました」はどう表現する?具体的な英文例で説明; 英語のビジネスメールで返事を催促したい!丁寧な表現を覚えよう! ビジネス英語で「ご確認ください」をメールでどう表現すればいい? - Weblio Email例文集, I understood that well. - 浜島書店 Catch a Wave, 試合直後に球場で行われたインタビューで,斎藤投手は「いろいろな人から自分は何か特別なものを持っているとよく言われてきました。そして今,自分が何を持っているのかわかりました。こんなにすばらしい仲間を持って,僕は幸せです。」と語った。例文帳に追加, In an interview held on the field immediately after the game, Saito said, "People have often told me that I've got something special. - 金融庁, 突然おきた恐ろしいことで、3人はつくりごとの島とその同じ島が現実になったことの違いがよくわかりました。例文帳に追加, Thus sharply did the terrified three learn the difference between an island of make-believe and the same island come true. - Weblio Email例文集, I understood your explanation well. But now I know what I need to work on." あなたの気持ちは痛いほどよくわかりましたって英語でなんて言うの? 相手の気持ちを十分理解したということを伝える場合。 chan panさん . I know what you mean but I don't know how it feels. ... 大変よくわかりました。」という内容の英文メールを書きたいのですが、案をください。.. URLはダミーです。 Thank you for your explanation. - Weblio Email例文集, よく分かりましたのページの著作権英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。, ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。. / Super! - Weblio Email例文集, That was very easy to understand for me. 上記はどちらも、言葉の意味は知っているけれど、文の意味が分からないと伝える言い方です。. - Weblio Email例文集, We understand each other very well. 英語の手紙の書き方 . 2017/12/19 17:15 . You can't get your head around it. - 浜島書店 Catch a Wave, 競技後,安藤選手は「2日間の競技中に演技を良くするためにもっとできたのではないかと思っています。でも,今は何に取り組むべきかわかりました。」と語った。例文帳に追加, Ando later said, "I think I could have done more to improve my performances during the two days of competition. - Conan Doyle『黄色な顔』, We understood your situation well. This work has been released into the public domain by the copyright holder. コメント (2件) commuter 2006/01/25 15:09:06. Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. All rights reserved. - 斎藤和英大辞典, I understood your feelings about Mr. Suzuki well. Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported. I understood well. 耳あかがないか見てくれませんか。部屋をもっと明るくしましょうか。って英語でなんて言うの?. - Weblio Email例文集, And, I learned a lot about English.