暗号化データは、正確な順序と正確なクリプトグラフィキーで、正確なアルゴリズムにより、正確に復号される。 例文帳に追加 Encrypted data can only be correctly decrypted with correct algorithms in a correct sequence and correct cryptography keys. Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. - 特許庁, 簡単な構成で左右の検眼ユニットの検眼窓の高さを被検者の左右の眼の高さに合わせることができ、正確なデータを得ることができる自覚式検眼装置を提供する。例文帳に追加, To provide a subjective optometer which can adjust the height of vision testing windows of left and right vision testing units to the height of the left and right eyes of an examinee with a simple structure and can obtain the accurate data. - 特許庁, これによって、エラーが発生する場合において、複数データ・セクタを正確に再生するための処理時間を短縮することができ、特に、リトライ回数が制限されている場合において、正確なデータ再生率を上げることができる。例文帳に追加, The processing time to accurately reproduce the plurality of data sectors can be reduced when the error occurs, and the data read rate can be increased with accuracy when the number of retries are limited. 音声再生. Based on these results, it can be inferred that~, Looking at these results, we can see that~, The results of the __________ (Fig. - 金融庁, There is no existing inaccurate inventory calculation method, but there is inaccurate inventory data. - 特許庁, データ量が大きい場合でも指定されたデータ量でデータ通信可能であり、且つデータの変動が小さい場合に正確なデータを通信可能とする。例文帳に追加, To enable data communication with a designated amount of data even when a data amount is large, and to enable accurate data to be communicated when data variance is low. Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. become more precise. - Tanaka Corpus, To perform an operation using more exact floating point. - FreeBSD, To provide a photographing apparatus for timing the more accurate time. - 特許庁, 作業員の削減及び正確なデータ収集が行え、また、予め空中線ハイトパターン及び空中線方向パターンの設定、データの自動収集が実施可能な機能を備えることを課題とする。例文帳に追加, To make a wave transmission measuring device able to be provided with a function capable of reducing the number of workers and collection of exact data, setting antenna height pattern and antenna direction pattern in advance, and automatically collecting data. - 特許庁, ある形式のデータの編集内容を他の形式のデータに正確且つ迅速に反映させる。例文帳に追加, To reflect a editing contents of a data of a certain type to a data of an other type correctly and quickly. - 特許庁, こうしてメモリリードの制御を制御演算処理装置とは別のメモリ管理部で行うことで、高速リードと正確なデータリードが容易となる。例文帳に追加, High speed reading and accurate data reading become easy by carrying out the control of memory reading this way by another memory managing part separated from the control arithmetic processing device. - 特許庁, This data is anything but accurate. - 特許庁, Thus more accurate analysis is possible. - 特許庁, 低電源電圧下においても、高精度でセンス動作を行なって正確なデータの読出を行なうことのできる不揮発性半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加, To provide a nonvolatile semiconductor storage device which can precisely read out data by performing sense operation with high accuracy, even at a low power supply voltage. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定), Faster, more accurately - Weblio Email例文集, became more exigent over his pronunciation - 日本語WordNet, My watch is more accurate than yours. - 特許庁, これにより、対象の正確な明るさ測定が可能となり、正確な点灯制御が可能になる。例文帳に追加, With this, an accurate luminance measurement of the object is made possible enabling an accurate lighting up control. This applies worldwide. - 特許庁, 映像データの製作者に表示データ内の被写体像の視差を容易かつ正確に把握させる。例文帳に追加, To enable the producer of video data to grasp the parallax of a subject image in display data easily and accurately. All Rights Reserved. - 特許庁, 踏力をより正確に入力するための補助機構を使用することなく踏力をより正確に検出する。例文帳に追加, To accurately detect depression force without using an auxiliary mechanism to accurately input the depression force. Copyright © Japan Patent office. - 特許庁, To provide a photographing apparatus for timing the more accurate time. - 特許庁, 正確に内部データバス線を同一電圧レベルにプリチャージしデータの読出を高速かつ正確に行なう。例文帳に追加, To pre-charge accurately internal data bus lines to the same voltage level and to read out data accurately at high speed. - 特許庁, To indicate the cleanliness of indoor air more accurately. - 特許庁, FRAME INTERPOLATION USING MORE ACCURATE MOTION INFORMATION - 特許庁, To enable learning motions in more accurate timing. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定), Maintenance of the Accuracy of Data - 日本法令外国語訳データベースシステム, To accurately and easily perform the correction confirmation of mark data. - 特許庁, To more accurately estimate a temperature in a cylinder. - 特許庁, 電流モードのデータ伝送システムについて、正確な多値データ伝送を実現する。例文帳に追加, To perform accurate multi-value data transmission in a data transmission system in a current mode. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, To transmit vehicle deceleration information more accurately. - 特許庁, 走査動作における、正確なデータを取得するシステムと位置データを光学データに正確に関連付ける方法とサンプリングした光学データを正確に位置付ける方法例文帳に追加, SYSTEM FOR ACQUIRING ACCURATE DATA IN SCANNING, METHOD FOR ACCURATELY RELATING LOCATION DATA TO OPTICAL DATA AND METHOD FOR ACCURATELY LOCATING SAMPLED OPTICAL DATA - 特許庁, データポイントAに対応する正確なミラーポイントA’がないときは、近傍のデータポイントB,Cのデータから補間したデータを利用する。例文帳に追加, When there is no accurate mirror point A' corresponding to the data point A, data interpolated from data of nearby data points B, C is utilized. All Rights Reserved. - 特許庁, To detect symbol timing more correctly. - 特許庁, To provide an imaging apparatus capable of exactly reading data. - 特許庁, To provide a radio receiver for correctly acquiring control information which is required to demodulate a data signal. - 特許庁, 時分割階調表示を行う表示装置において、メモリを1つとし、且つ正確なデータをパネルに入力可能な駆動方法を提案する。例文帳に追加, To provide a method of driving a display device for performing time-division gray scale display, where the method is capable of inputting accurate data into a panel, with a single memory. - 特許庁, これにより、モータが目的の位置で正確に停止され、正確な紙送り制御が可能となる。例文帳に追加, In this way, feeding of paper can be accurately controlled through stopping the motor accurately at a target position. 小窓モード: プレミアム: ログイン: 設定. - 特許庁, これにより、対象の正確な明るさ測定が可能となり、正確な点灯制御が可能になる。例文帳に追加, With this, an accurate luminance measurement of the object is made possible enabling an accurate lighting up control. - 特許庁, 自己同期型FIFOメモリ装置内の正確なデータ数を把握して確実なっ連続アクセスを保証し、アクセス効率の高い自己同期型FIFOメモリ装置を提供する。例文帳に追加, To provide a self-synchronous type FIFO memory device in which the accurate number of data in the device is grasped, sure continuous access is guaranteed, and access efficiency is high. - 特許庁, 過剰消去の問題がなく、読出動作時のセル電流が大きくて正確なデータ読出が容易であり、特性にバラツキがなく、微細化が可能なメモリセルを提供する。例文帳に追加, To provide a memory cell which is free of excessive erasure, has a large cell current for reading operation to easily make an accurate data read, has no variance in characteristics, and can be made fine. - 特許庁, To output a more accurate angle unaffected by noises. - 特許庁, At the second trial, the aim was better, - Robert Louis Stevenson『宝島』, To indicate the cleanliness of indoor air more accurately. - 特許庁, To acquire audience rating information more exactly on real time. - 特許庁, 光ディスク装置において、光ディスクへのデータ記録開始直後における正確なデータ記録を可能とするフォーカスサーボ方法を提供すること。例文帳に追加, To provide a focus servo method in an optical disk drive, which can accurately record data to an optical disk just after starting the data recording to the optical disk. 2) suggest that____________________. - 特許庁, 一定稼働条件下での稼働パラメータの計測を人的コストの上昇を招くことなく建設機械の作業効率の低下を招くことなく行えるようにするとともに、正確なデータを確実に取得できるようにする。例文帳に追加, To measure an operation parameter under a fixed operating condition without bringing about an increase of a human cost and the drop of the work efficiency of a construction machine and also to surely acquire accurate data. - 特許庁, As a result, it is thereby possible to acquire the more accurate amount of ozone exposure. - 特許庁, この検査用画像には、個々の液晶表示画素の表示状態に関する正確なデータが含まれているので、これに基づいて液晶パネル1の検査を高精度に行うことができる。例文帳に追加, Since the image for inspection contains accurate data on the display state of the individual liquid crystal display pixels, it is possible to highly accurately inspect the liquid crystal panel 1 on the basis of this. - 特許庁, To more accurately recognize motions of a moving object. - 特許庁, High speed data communication and accurate distance detection can be performed. - 特許庁, To perform accurate positioning between volume data. - 特許庁, 本発明の目的は、送受信レートの向上、正確なデータの送受信、および、低消費電力を達成するためのUWBにおける通信装置および通信方式を提供することにある。例文帳に追加, To provide a communication device and a communication system in UWB for improving a transmission/reception rate, accurately transmitting/receiving data, and reducing power consumption. 単語帳. - 特許庁, 複数のピンを用いたマイクロアレイの作製時に生じるピン間スポット量誤差を補償し、マイクロアレイ実験においてより正確なデータを取得する。例文帳に追加, To obtain more accurate data through a microarray experiment by compensating errors in the amount of a pin-to-pin spot which occur when a microarray is manufactured using a plurality of pins. Maintenance of the Accuracy of Data発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム, To accurately and easily perform the correction confirmation of mark data. - 特許庁, 変更・作成作業が簡単で、且つ正確な寸法データを含む部品ライブラリデータを作成すること。例文帳に追加, To create component library data simple to change/create and containing correct sizing data. - 特許庁, データを読取る時、乱数生産器により乱数の読取り順序を発生させ、読取ったデータに正確なデータとダミーデータを含める。例文帳に追加, At the time of reading the data, the read order of a random number is generated by a random number generator and accurate data and dummy data are included in the read data. ガイド. - 特許庁, To quickly mix two liquids with a correct mixing ratio. - 特許庁, 光ディスクを高速で回転させても、光ディスクが変形モード以外に大きなブレを生じないようにすることにより、正確なデータの読み書きを実行することを可能にした光ディスク装置を提供する。例文帳に追加, To provide an optical disk which can perform accurate reading and writing of data by preventing occurrence of large deviation in an optical disk except for a deformation mode, even if the optical disk is rotated at high speed. All Rights Reserved. - 特許庁, To more easily perform more accurate communication. - 特許庁, To provide an accurate background image for recognizing accurately a moving object. Judging by these results, we can see that OO. - 特許庁, より正確なデータを導くことのできる電極引張試験方法及びその装置並びに電極引張試験用の基板/プローブ支持装置を提供すること。例文帳に追加, To provide an electrode tension test method, which can lead accurater data to an electrode tension test, a device for the electrode tension test method and a substrate/probe support device for an electrode tension test. - 特許庁, To detect abnormality of a solenoid valve more accurately with a simple constitution. - 特許庁, To speedily and exactly transfer data between LSIs. - 特許庁, この結果、複数の連結線が交差する可能性を減少させることができ、画像解析による情報領域と属性識別子との対応判定処理をより高精度に実行することが可能となり、正確なデータ管理が実現される。例文帳に追加, As a result, it is possible to reduce any possibility that a plurality of connection lines cross, and to highly precisely execute the correspondence decision processing of information regions and the attribute identifiers by image analysis, and to realize accurate data management. - 特許庁, 出力側の動作クロックと、入力側の動作クロックの位相が相違する場合にも正確なデータ伝達をおこなうことのできるデータ伝達装置を提供する。例文帳に追加, To provide a data transmitting device capable of performing exact data transmission even when phases of an operating clock on the output side and an operating clock on the input side are different with each other. - 特許庁, This allows the memory cell to hold data correctly. - 特許庁, To perform accurate positioning between volume data. - 特許庁, 光源の推定を正確に行い、正確なオートホワイトバランス機能を実現することにより、正確な色再現を実現する。例文帳に追加, To realize accurate color reproduction by accurately estimating a light source so as to realize an accurate auto white balance function. - 特許庁, To present the more correct number of beats to a user. - 特許庁, To realize accurate white display employing a digital driver. - 特許庁, To more accurately analyze chord progression. - 特許庁, To provide a clock extracting circuit that obtains accurate position data for a prescribed period from a serial encoder. - 特許庁, Consequently, accurate concentration measurement becomes possible. - 特許庁, To detect more accurately a water leak from a sealed container. - 特許庁. - 特許庁, To predict the end time of batch jobs more accurately. - 特許庁, To evaluate a displayed content more accurately. All rights reserved. - 特許庁, 任意の工程における任意の正確なデータを、所定のデータを元に瞬時に検索できる。例文帳に追加, To immediately retrieve optional accurate data in an optional process on the basis of prescribed data. - 特許庁, SH波を用いても、連続的な走行動作による超音波探傷が可能で、かつ正確なデータを収録できる超音波探傷装置を提供する。例文帳に追加, To provide an ultrasonic flaw detection device for performing ultrasonic flaw detection by continuous running operation and for recording accurate data even if an SH wave is used. - 特許庁, It would be possible to make a more accurate quote if we could receive a diagram. - 特許庁, To accurately calculate a mixing ratio. - 特許庁, To achieve a data processor capable of reproducing TS data accurately. - 特許庁, データ遷移を利用した、より正確なデータストリーム処理を行うための手段を提供する。例文帳に追加, To provide a means for more accurately processing a data stream by utilizing a data transition. - 特許庁, Thereby, hepatitis B is quickly and accurately diagnosed. - 特許庁, To more accurately control dimensions of a light-shielding film pattern. - 特許庁, 得られるデータは検出器6上のどの部分でも同じ拡大率を示すので、このデータに基づいてボリュームデータを再構成すると、実際の被写体2を表わす正確なデータが得られる。例文帳に追加, As the data obtained gives the same enlargement ratio at any part on the detector 6, a volume data is reconstructed based on the data thereby obtaining a correct data indicating an actual object 2. - 特許庁, This data type is suitable for representing accurate values like currency amounts. - 特許庁, To more accurately estimate a temperature in a cylinder. - 特許庁, By this process, more precise blood pressure data can be obtained. Copyright © since 1998 DMM All Rights Reserved. - 特許庁, 立体モデルを計測して得られた位置データを利用して、正確なCADデータを取得する。例文帳に追加, To acquire exact CAD data by utilizing position data obtained by measuring a three-dimensional model. - 特許庁, To perform more exact driving control by a simpler configuration. - 特許庁, This constitution allows positioning accurate, easy and speedy positioning. - PEAR, To execute data communication and accurate distance measurement by simple circuit constitution. - 特許庁, 地図データをより正確に更新することが可能な車両用地図データ更新装置を提供すること。例文帳に追加, To provide a device for updating map data for a vehicle, for further accurately updating map data. - 特許庁, To accurately detect a cassette position. - Tanaka Corpus, Accordingly, the RSSI becomes accurate. - 特許庁, To allow accurate color conversion by reducing a data quantity. と言っているように聞こえたって英語でなんて言うの? 1時間以内にこの地域は集中豪雨になるらしいって英語でなんて言うの? 数値って英語でなんて言うの? 結果が全てって英語でなんて言うの? 正確には分かりません。って英語でなんて言うの? - 特許庁, To accurately detect opening of a door by an inexpensive configuration. - 特許庁, 暗号化データは、正確な順序と正確なクリプトグラフィキーで、正確なアルゴリズムにより、正確に復号される。例文帳に追加, Encrypted data can only be correctly decrypted with correct algorithms in a correct sequence and correct cryptography keys. データ提供:EDP ※データの転載は禁じられています。 悪質な拡張機能にご注意ください . - 特許庁, To obtain a communication device which can accurately communicate data even if noise is mixed. - 特許庁, To accurately determine data by an inexpensive circuit structure. Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. - 特許庁, To perform imaging, where the image reproduces more exact color. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. - 特許庁, 過去画像データとライブ画像データとの比較表示を短時間かつ正確に行なう。例文帳に追加, To display by comparing past image data and live image data accurately over a short period of time. Copyright © Japan Patent office. - 特許庁, 印刷された画像の濃度が所望の程度に達しているか否かを判断する際の基準となるデータとして正確なデータを取得しつつも、そのデータを取得するためのテストチャートの製造コストを低減できるようにする。例文帳に追加, To obtain accurate data as data becoming a reference for judging whether or not a density of a printed image reaches a desired level and to reduce manufacturing cost of a test chart for obtaining the data. - 特許庁, 踏力をより正確に入力するための補助機構を使用することなく踏力をより正確に検出する。例文帳に追加, To accurately detect depression force without using an auxiliary mechanism to accurately input the depression force. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定), このように地図データとの差の代表値を計算することにより統計的に誤差を相殺することができ、より正確なデータをもって地図データの修正を実施することができるようになる。例文帳に追加, By calculating the typical value of the difference from the map data, the error can be canceled statistically, and the map data can be corrected by the correcter data. 正確に は英語で 上記の通り と訳出します。 形容詞に ’に’ を付けたら、英語で ly になります。 正確な accurate 正確に accurately 静かな quiet 静かに quietly 例えば どの時間がかかったなど、を正確に計って Please time how long it will take etc. Copyright © 2020 Cross Language Inc. All Right Reserved. - 特許庁, Route information can thus be correctly transmitted in the minimum data quantity. - 特許庁, メモリデバイスが、通常動作モード又は省電力モードに設定されているかにかかわらず、メモリデバイスに対して正確なデータ転送処理を実現する。例文帳に追加, To provide precise data transfer processing to a memory device regardless of whether memory devices are set to a normal operation mode or a power saving mode. - 特許庁, To provide an image forming apparatus and an image forming method by which exact toner consumption is predicted by exactly detecting pixel density. All rights reserved. - 特許庁, To provide an accurate background image for recognizing accurately a moving object. - 特許庁, This process allows the volume to increase and the pitch to be fine tuned. - 特許庁, 特別なキャリブレーション動作が不要で、データストローブ信号に発生するグリッジを除去し正確なデータ受信を可能にするメモリインタフェース回路を提供する。例文帳に追加, To provide a memory interface circuit which does not need special calibration and receives correct data by removing glitch caused in a data strobe signal. - Weblio Email例文集, make crisp or more crisp and precise - 日本語WordNet, make more precise or increase the discriminatory powers of - 日本語WordNet, the stress was more on accuracy than on speed - 日本語WordNet, to predict the development of a game more precisely than the opponent - EDR日英対訳辞書, A clock must be above all correct. - 特許庁, To detect an object more accurately. Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > "正確なデータ"の意味・解説 > "正確なデータ"に関連した英語例文. - 特許庁, 各センサユニット間の内蔵クロック動作にずれが生じる場合であっても正確なデータ受信が可能なセンサシステム及びそのセンサユニットを提供する。例文帳に追加, To provide a sensor system and a sensor unit thereof capable of accurately receiving data even if deviation occurs between each sensor unit in an embedded clock operation. - 特許庁, A clock must be above all correct. - 特許庁, (ⅱ)外部データ、自行データ、シナリオデータの整合性、正確性は確保されているか。例文帳に追加, (ii) Are the consistency and the accuracy of external data, internal data and scenario data secured? - 特許庁, To perform more reliable envelope detection. - 特許庁, 光源の推定を正確に行い、正確なオートホワイトバランス機能を実現することにより、正確な色再現を実現する。例文帳に追加, To realize accurate color reproduction by accurately estimating a light source so as to realize an accurate auto white balance function. - 特許庁, To perform more accurate AC control. Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:. All Rights Reserved. - 特許庁, 正確なデータを入力することができる手書きデータ入力方法、手書きデータ入力システム並びにそれに用いる入力装置及び媒体を提供すること。例文帳に追加, To provide a handwritten data input method and a handwritten data input system for inputting accurate data and an input device and medium to be used for it. - 特許庁, 暗号化データは、正確な順序と正確なクリプトグラフィキーで、正確なアルゴリズムにより、正確に復号される。例文帳に追加, Encrypted data can only be correctly decrypted with correct algorithms in a correct sequence and correct cryptography keys. ログイン. Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. データを読取る時、乱数生産器により乱数の読取り順序を発生させ、読取ったデータに正確なデータとダミーデータを含める。 例文帳に追加. - 特許庁, Thus more accurate analysis is possible. 英語の論文にて、実験結果から結論を述べたい時「これらの結果により〜であると考えられる」と表現したいのですが、調べてもうまく言葉がでてきませんでした。ご教示よろしくお願いいたします。 - 特許庁, 本発明は、オンライン業務に与える影響を極力少なくしつつ、正確なデータベースの再配置実施契機や容量拡張実施契機を検出できるようにするデータベース操作契機検出技術の提供を目的とする。例文帳に追加, To provide database operation chance detection technology which makes it possible to detect an accurate rearrangement chance for a database and a capacity expansion chance while reducing the influence on online operation as much as possible. - 特許庁, To more accurately predict earthquake by detecting crustal movements with higher accuracy. - 特許庁, 試料を回転させる際に試料表面が歳差運動を生じないようにし、試料の回転などにより測定する場合に正確なデータが取得できる試料台の提供。例文帳に追加, To provide a test stand constituted so that the surface of a sample is not subjected to percussion when the sample is rotated and capable of acquiring accurate data. - 特許庁, Thus, the image processing on the basis of inaccurate white data can be avoided. - 特許庁, FRAME INTERPOLATION USING MORE ACCURATE MOTION INFORMATION - 特許庁, To more accurately compensate the response speed of a liquid crystal panel. 環境設定. All Rights Reserved. - 特許庁, Accurate fare is charged by using the position data in fare adjustment. - 特許庁, 客観的かつより正確なデータを測定可能とすることで東洋医学では習得しにくいとされる熟練した技術や勘を補い、的確な診断あるいは治療を行うことができる腹力測定装置を提供することである。例文帳に追加, To provide an abdominal force measuring device which enables an accurate diagnosis or a treatment by compensating skills and senses that are hardly acquired in Oriental medicine through measuring objective and accurate data. - 特許庁, To detect a face in an imaged image with higher accuracy. - 特許庁, またさらに、サーバ装置に蓄積データ制御手段を設け、蓄積手段に正確なデータのみを蓄積するようにし、分析手段において正確な統計分析が行われるようにする。例文帳に追加, Further, the server device comprises an accumulated data control means, so that only precise data can be accumulated in the accumulation means to perform a precise statistic analysis in the analyzing means. - 特許庁, To provide a time data receiving device which clocks more accurate time. - 特許庁, To obtain more accurate area division results. - 特許庁, 伝送信号に対して正確で迅速なタイミング追跡をすることにより正確なデータ復元を可能とし、より安定した通信システムを具現できるデータ復元装置を提供する。例文帳に追加, To provide a data recovery device that can precisely recover data by precisely and quickly tracing timing of a transmission signal so as to realize a more stable communication system. - 特許庁, To accurately decide abnormality in a wireless sensor terminal. Pro ログイン; Pro Lite ログイン; より正確に を英語で ・該当件数 : 22件 より正確に. - 特許庁, 覆工の変状を長期に亘り連続して計測するとともに、設置費用を抑え、かつ水や湿気による故障や計測ミスの生じな正確なデータを簡便に収集することを課題とする。例文帳に追加, To continuously measure the variation state of lining work for a long period of time, suppressing installation costs, and easily collecting precise data without malfunction due to water and moisture or measurement mistakes. - 特許庁, To accurately inspect the mounted condition of a retainer. - 特許庁, 正確なデータ書き込みを可能とし、データ読み出しを困難にするデータ記憶素子製造方法およびデータ記憶素子を提供する。例文帳に追加, To provide data storage element and method of manufacturing it making data writing precise and data reading difficult. - 特許庁, 複数の試験片を同時に試験することができるとともに、試験片ごとの正確なデータを取得することができる材料強度試験装置および材料強度試験方法を提供する。例文帳に追加, To provide a material strength testing device and a material strength test method capable of testing a plurality of test pieces simultaneously, and acquiring accurate data of each test piece. - 特許庁, The intra-decoded data correspond to accurate data of I slice. - 特許庁, Thus, recorded data are accurately reproduced. - 特許庁, 本発明は磁気ディスク装置に係り、特に高トラック密度化した磁気ディスク装置においても、正確なデータの読み出し処理を行うことが可能なデータエラー修正方式を提供するものである。例文帳に追加, To provide a data error correcting system which can perform precise read-out processing of data in a magnetic disk device, especially even in a magnetic disk device in which track density is made denser. - 特許庁, To accurately assume compressed end temperature by correctly specifying a compression top dead center timing. と言っているように聞こえたって英語でなんて言うの? 1時間以内にこの地域は集中豪雨になるらしいって英語でなんて言うの? 数値って英語でなんて言うの? 結果が全てって英語でなんて言うの? 正確には分かりません。って英語でなんて言うの? - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, Consequently, accurate concentration measurement becomes possible. - 特許庁, To extract a more accurate contour with a simpler operation. - 特許庁, 紙媒体の図面を効率よく整理し、正確な電子図面データによるデータベースを構築する。例文帳に追加, To construct a database by correct electronic drawing data by efficiently organizing the drawing of a paper medium. - Tanaka Corpus, Completely power off the laptop. - 特許庁, To achieve a data processor capable of reproducing TS data accurately. Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported. - 特許庁, また、記録装置側では、メディアの種類を誤り無く選択し、さらに、データ配置情報に基づく正確なデータ配置に基づくデータ記録が可能となる。例文帳に追加, Also, in a recording device side, a kind of medium is selected without errors, further, data recording based on accurate data arrangement based on data arrangement information can be achieved. - 特許庁, 暗号化データは、正確な順序と正確なクリプトグラフィキーで、正確なアルゴリズムにより、正確に復号される。例文帳に追加, Encrypted data can only be correctly decrypted with correct algorithms in a correct sequence and correct cryptography keys. - Weblio英語基本例文集, 左右の出力データを正確な順序で組合せ、正確な入力情報の出力を図ること。例文帳に追加, To combine left and right output data in an accurate order, and to accurately output input information. - 特許庁, 本発明の課題は、データの伝送効率を向上させ、単純な伝送路を用いて正確なデータ伝送を行う通信システム、及びデータ多重化方法を提供することである。例文帳に追加, To provide a communication system and a data multiplexing method for improving efficiency in the transmission of data and exactly transmitting the data by using a simple transmission line. - 特許庁, 正確な回転精度測定のために回転体の変位データを正確に回転周期毎に分離する。例文帳に追加, To accurately separate displacement data of a revolving body at every period of the revolution for accurately measuring an accuracy of revolution. - 特許庁, (ⅱ)外部データ、自行データ、シナリオデータの整合性、正確性は確保されているか。例文帳に追加, (ii) Are the consistency and the accuracy of external data, internal data and scenario data secured?発音を聞く - 金融庁, There is no existing inaccurate inventory calculation method, but there is inaccurate inventory data. 暗号化データは、正確な順序と正確なクリプトグラフィキーで、正確なアルゴリズムにより、正確に復号される。 例文帳に追加 Encrypted data can only be correctly decrypted with correct algorithms in a correct sequence and correct cryptography keys. - 特許庁, To more accurately detect defects in a semiconductor. with more precision. - 特許庁. - 特許庁, To easily and accurately input character data by encoding the character data. - 特許庁, これにより、モータが目的の位置で正確に停止され、正確な紙送り制御が可能となる。例文帳に追加, In this way, feeding of paper can be accurately controlled through stopping the motor accurately at a target position. - 特許庁, To accurately set a boring position in a simple constitution. - 特許庁, 正確な回転精度測定のために回転体の変位データを正確に回転周期毎に分離する。例文帳に追加, To accurately separate displacement data of a revolving body at every period of the revolution for accurately measuring an accuracy of revolution. - FreeBSD, If a multithreaded process (or, more precisely, a process that shares its memory with another process by being created with the CLONE_VM - JM, This process allows the volume to increase and the pitch to be fine tuned. Based on the results, A was/were considered B. - 特許庁, チューナや復調器の動作が制御されたときに生じる誤りを小さくして、より正確なデータを取得することが可能なデジタル復調技術を提供すること。例文帳に追加, To provide a digital demodulation technology which acquires more accurate data by reducing the error caused in the operation control of a tuner or demodulator, etc. - 特許庁, 効率的に且つ正確にデータ管理することが可能なデータ管理システムを提供する。例文帳に追加, To provide a data management system capable of efficiently and accurately managing data. - Weblio英語基本例文集, 左右の出力データを正確な順序で組合せ、正確な入力情報の出力を図ること。例文帳に追加, To combine left and right output data in an accurate order, and to accurately output input information. - 特許庁, To easily and accurately input character data by encoding the character data. - 特許庁, 走査動作における、正確なデータを取得するシステムと位置データを光学データに正確に関連付ける方法とサンプリングした光学データを正確に位置付ける方法例文帳に追加, SYSTEM FOR ACQUIRING ACCURATE DATA IN SCANNING, METHOD FOR ACCURATELY RELATING LOCATION DATA TO OPTICAL DATA AND METHOD FOR ACCURATELY LOCATING SAMPLED OPTICAL DATA - 特許庁, 承認の得られた正確なデータが把握でき、ひいては廃棄物処理に関する適切なアクションを取ることができる廃棄物データ管理システムを実現する。例文帳に追加, To provide a waste data management system in which approved accurate data is grasped and also an appropriate action regarding waste disposal is performed.