Thanks for reading until the end! 反対するを英語に訳すと。英訳。oppose; be opposed to; object ((to; that))彼の計画は仲間の猛烈な反対にあったHis plan met with strong opposition from his friends.人の激しい反対を押し切ってover a person's dead body私は絶対に反対だからねYou'll have to do it over my dead body.... - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 プロフィール. (Cambridge Dictionary), という意味になります。上のカードの例では「反対(逆)だよ」だけでなく「裏返しだよ」という訳でもピッタリきますね。, とも言えますね。 Weblio対義語・反対語辞典は、調べたい言葉の意味と、反対の語彙を持つ言葉を検索できる辞典です。 検索窓にキーワードを入力するだけで、該当のキーワードの対義語や反対語を調べることができます。 You can’t be serious! That’s totally out of the question. That’s total nonsense! See you next time! I have a different perspective on this. 「その考えに対して同意できません。」, I have my own thoughts about that. That’s utter nonsense! I respectfully disagree. はんたい : ピン留め: 追加できません(登録数上限) ... Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 索引 用語索引 ランキング. Can you please give me the antonym of this word. ポストの意味と反対語 今日のテーマ郵便以外で使われる「post」という単語について。「post」の反対語についても解説しています さあ、今回のテーマは「ポスト」。 「へぇ、今回は郵便編ってこと? Copyright © since 1998 DMM All Rights Reserved. 「私の意見は違います。」, I cannot share that view. 「今の時点では反対です。」, Hmm, I wonder if it’s true that. I don’t quite see it that way. Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. Copyright © since 1998 DMM All Rights Reserved. 「インパクトローン」は「タイドローン」の反対の意味を持つ和製英語である。 例文帳に追加 "Impact loan" is an English term coined in Japan having the opposite meaning of "tied loan." これは物理的な「反対に、逆に」だけではなくて「話が逆」にも使うことができるんです。例えば、, 「反対」「逆」「裏」など、”the other 〜” はいろんな訳ができますが、どれも “the other” の「2つあるうちのそっちじゃない方、もう一方」というイメージができていたら、すぐに理解できると思います。, 「反対の」「逆の」に “opposite” ばかり使っていたという方は、”the other 〜” はわりと基本的な表現なので、ぜひ覚えて使ってみてくださいね。, 実はこれは “opposite” も “the other” も使わずに、こんなふうに言うことが多いんです↓, 小さい子どもはよく靴を左右逆に履きますよね。うちの子もそうです(笑)同じようなお子さんをお持ちの方は覚えておくと役に立つと思います!, ■服が「裏表逆だよ」「前後逆(後ろ前)だよ」や、物が「上下逆だよ」の英語表現は、以下のコラムで紹介しています!. 「正直、同意できません。」, I don’t see it that way. Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. It’s the other way round. −No. We drive on the left hand side of the road in Japan. 「私は別の見解を持っています。」, I cannot agree with this idea. 「逆の意味の単語を教えてください」はナチュラルな言い方が What's the opposite of ○○?. この単語と反対の意味の単語を教えて頂けませんか? ※翻訳した ※原文の 補足説明です。 原文(英語) 翻訳した補足説明(日本語) はこちら 「どうやら意見が一致しませんね。」, I’m sorry to disagree with you. It seems we don’t agree on that point. 英語の会議で相手の意見に「反対する」のは、相手の気持ちを傷つけてしまう恐れがあるため、やや難しいと感じることは多いと思います。そして、I disagree (with you)を使うと、強すぎてより失礼な気がするため、遠慮して黙るかI seeと返してしまう方も多いと思います。, しかし、「間違ってる」・「それは違う」と思った時、自分の考えをはっきり伝えることは大切です。何故なら、I seeだけでは勘違いされるか、ただの相槌かと思われるからです。その時、英語で「猛反対」だったり、「部分的に反対」する時の度合いはどう表したらいいでしょう?, 今回は、相手の意見に「反対」する時の度合いを変える英語の表現を、ネイティブ・スピーカーで異文化コミュニケーションの専門家(米・仏・日)である筆者が70選紹介いたします。, I disagree. This site uses Akismet to reduce spam. 「すいません、その点については賛成できません。」, It’s a bad ideaではなく、I don’t think that’s such a good ideaを使いましょう。, I disagree with youではなく、I don’t think I can agree with youを使いましょう。, It’s the worst idea!ではなく、I’m not sure it’s the best ideaを使いましょう。, これだけ表現を知っていれば、英語の会議などで「反対」することはできると思います。I don’t agreeにreallyなどの単語を足すだけで「若干反対です」というニュンアスになりますので便利です。この時、reallyの位置に注意してください。I don’t really agreeとI really don’t agreeは正反対の意味になります。, また、相手が間違っていると確信した時ははっきり伝えましょう。後からの誤解や勘違いを免れます。そして、「反対」なりにちゃんと理由を述べましょう。Why?と聞かれる可能性は高いです。その場合、三つの理由があると説得力があります。. That’s absolute nonsense! - Weblio英語基本例文集 © 2000 - 2020 Hyper Dictionary, All rights reserved. でも、こんな場合には “opposite” ではない表現がとってもよく使われるんです。, 「反対側」を表す、”the opposite side” ではない、とてもよく使われる表現とは、, です。”the other” で「(2つあるうちの)もう一方の」という意味になるので、この場合 “the other side” は「もう一方のside=右側」となります。, なので「ハワイでは反対側を運転します」は、上に出てきた “opposite” を使うよりも、, のほうが私には耳馴染みがいいです。 Can you give me an example of a word that is opposite in meaning to this word. 「とんでもないです。/問題外です。」, I don’t agree at all. She told me that Tim kicked Ken. I don’t agree with you. I’m afraid I can’t agree with you there. 「反対する」は英語で「be against ~」、「disagree」、「oppose ~」などの言い方になります。, 「反対」という言葉を英語で伝えると、「anti~」と「against」または「opposed to」という言葉を使っても良いと考えました。例えば、「anti-war」も「against war」も「opposed to war」も言っても良いです。「War」は「戦争」という意味があります。例えば、「I’m opposed to unnecessary wars.」という文章を使っても良いです。「Unnecessary」は「不要」という意味があります。, 「反対」は英語で「against」と「objection」です。ちなみに「賛成」/「反対」は英語で「for」/「against」と言います。「反対する」なら「to be against」と「to object to」と言います。. You’re kidding right? We drive on the left, not right. 「そうではないと思います。」 © Copyright 2020 Winner's English. 「その点についてどうやら意見が異なりますね。」, It seems we don’t have the same opinion. It seems we don’t share the same view. 「申し訳ありませんが、どうしても同意できません。」, Sorry, but I really can’t agree to that. 正社員って英語でなんて言うの? 反対されるって英語でなんて言うの? 舌戦って英語でなんて言うの? 反対語って英語でなんて言うの? 「正拳突き」って英語でなんて言うの? 1/1から3/31の間に退職した人って英語でなんて言うの? Copyright © 2020 Cross Language Inc. All Right Reserved. (not in favor of (an action or proposal etc. I want to know what the opposite of (ここに反対語を知りたい単語を入れる)is? 今日の1分英語は子どもやちょっとおっちょこちょいな人を注意するときに使えるフレーズ「Tシャツが後ろ前(もしくは裏表逆)だよ」... 一年の語学留学のつもりで来たニュージーランド。最初は自分の英語の通じなさにショックを受けるも、卒業後やっとのことで就職。そして、あまりの住み心地のよさに永住。ニュージーランド生活も10年を超えましたが、まだまだ新しい発見の連続です。. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); 英語でわからないことや、学習のアドバイスなど、なんでも、このブログ筆者に聞くことができます!. I totally disagree with you. ハワイではなくてもアメリカ、カナダ、ドイツ、イタリア、フランスといった観光地でレンタカーを借りて旅行したことがあるという方はいるかもしれません。, 正解は、車が右側通行ということ。左側通行の日本とは「反対」ですよね。今回は「反対」「逆」を表す、シンプルかつナチュラルな表現を紹介します!, では「ハワイでは反対側(=右側)を運転します」を英語にしたらどうなるでしょうか? “They drive on the right hand side of the road in Hawaii” とも言えますが、敢えて「反対の」という英語表現を使ってみましょう。, 「逆の」「反対の」は英語で?と言われると、”opposite” と答える人も多いと思います。なので、, と思った方もいるかもしれませんね。 日本語の「反対」にはいろいろな意味がありますね。 「反対」をどのように英語に訳すかは文脈によります。 賛成・反対の「反対」は「against」などで表せます。 「against」は「~に反対して」という意味の前置詞です。 【例】 I'm against abortion. Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. Would you be able to give me a word that has an opposite meaning to this one? 「失礼ながら、同意することはできません。」, At the moment, I doubt that. ※nonsenseは「破茶滅茶・馬鹿げた」という意味にもなります。, That’s complete nonsense! All Rights Reserved. When crossing the turbulent waves, we were met with great opposition. 反対 の英語. I’m afraid I have to disagree. Copyright © 2020 CJKI. 「それは無意味なことです。/馬鹿げています。」 I really can’t agree with you on that. I’m sorry, but I disagree. 「申し訳ありませんが、同意できません。」, It seems we disagree on that point. 「反対の」は英語でどう表現する?【単語】adverse, antagonistic, contrary... - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 )), the opposite of oldness発音を聞く - 日本語WordNet, opposite opinion (different)発音を聞く - EDR日英対訳辞書, diametrical (or opposite) points of view発音を聞く - 日本語WordNet, ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。, Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。, © 2000 - 2020 Hyper Dictionary, All rights reserved. 「私は反対です。/同意できません。」, Frankly, I disagree. 例えばですが、importの逆の意味の単語を教えてくださいとはなんと聞けば良いのでしょうか。, 東田さんの言う通り opposite of や antonym of を使うと良いでしょう。meaning(意味)とか mean(意味する)を加えても良いですね。Could you tell me 〜(〜を教えてください)のような表現も使えます。. Sorry, but I simply can’t agree. declare oneself (to be) against 《a policy》, 〈逆方向に〉 the other [wrong] way; in the opposite direction, 【法律, 法学】 a dissenting opinion (合議法廷で, 多数意見で決まった判決に対する反対意見), a movement [campaign] against 《a measure》, I'm against nukes!発音を聞く - Weblio Email例文集, (express or raise an objection or protest or criticism or express dissent), 両方が真実であるはずはないが、両方が間違っていると考えられるよう関係づけられた言葉あるいは提案, (of words or propositions so related that both cannot be true but both may be false), (the action of opposing something that you disapprove or disagree with), (group action in opposition to those in power), (the speech act of disagreeing or arguing or disputing), (the act of expressing earnest opposition or protest), (an actively expressed feeling of dislike and hostility), (any mechanical force that tends to retard or oppose motion), (something inverted in sequence or character or effect), Opposition; objection; protestation; remonstrance; antagonism; contrariety; antithesis:(=の) opposite (to each other); contrary (to each other); antagonistic (to each other); antithetical (to each other); antipodal (to each other); reverse (order); inverted (order):(=に) on the contrary:(=する) to oppose (a plan); to be opposed to (a plan); to set oneself against, set one's face against (a plan); to be set against (a plan); to vote against (a measure); to object to (a plan); to protest against (a measure); to remonstrate against (a measure); to dissent from (one's views); to antagonize (one's views, etc.), the direct opposite [contrary]発音を聞く - 研究社 新英和中辞典, ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。, Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。, Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。, Electronic Dictionary Research and Development Group. このブログについて. Honestly, I disagree. All Rights Reserved. 「若干反対です。」, That’s not really how I see it. What would you say when something is NOT that? Learn how your comment data is processed. 「それについて私なりの意見があります。」, That’s out of the question. 「そうとは言い切れません。」, I’m afraid I don’t agree. How would you say something is NOT that. It’s on the other side of the railway station. 「申し訳ありませんが、同意できません。」, Sorry, but I just can’t agree. That’s absolutely out of the question. What is the opposite of that? 「全く無意味(な意見)です。」, You must be joking! 「私は若干別の見解を持っています。」, I’m not so sure about that. ストリクトの反対の意味の言葉。・対義語・反対語ストリクト⇔ルーズ意味規律を手加減なく守る態度規律の適当に逸脱してもよいとする態度同じ意味の言葉厳格しだらない;だらしない - 逆の意味の言葉や熟語を調べられる対義語辞典 お問い合わせ. They drive on the opposite side of the road. I want to know what the opposite of that is? There will always be opposition to nuclear testing. I have a different opinion on this. What is the opposite of [import]? レストランやお店でカードで会計をする時、機械にシュッとカードを通す時に磁気の面をどっちにしたらいいのかよく分からず、逆向きにしてしまうことが結構ありました。, そうするとお店の人が「逆だよ」と言ってくれるんです。そんな時に使われるフレーズはいつも決まって、, でした。”the other way round” もしくは “the other way around” で、, happening in the opposite way It looks like we don’t have the same opinion. They drive on the other side of the road in Hawaii. 「う〜ん、それって本当かな〜。」, I don’ t really agree. Copyright © 2020 Cross Language Inc. All Right Reserved. I don’t entirely agree with you. Please tell me the opposite meaning of ~. ※実際は「そのようには見ていません」という意味になります。, I doubt that. 「逆の」「反対の」は英語で?と言われると、”opposite” と答える人も多いと思います。なので、 They drive on the opposite side of the road. 「その様にはあまり思えません。」, I cannot really share that view. 「全くとんでもないです。/問題外です。」, That’s nonsense. I don’t quite agree. 「冗談でしょう?!」, I humbly disagree. Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. There was a lot of opposition to the government's new plans. How would you say the opposite of that? I must disagree with you on that. と言うのも、会話で “the opposite side” というのはあまり耳にしないからです。その代わりに “the other side” はめちゃくちゃよく使われています。, 例えば「手を出して」と言われて右手を出したとします。次に「反対の手を出して」と言われるとしたら “the other hand” が一番ナチュラルです。, 例えば、私がよく言われたのはこんなシチュエーションです。 なんでもかんでも反対すればいいと言うものではない。って英語でなんて言うの? 反対語って英語でなんて言うの? 反対されるって英語でなんて言うの? 動物は人間のオシャレの為に生きているのではない。って英語でなんて言うの? 反対だよー! Weblio英和対訳辞書での「反対」の英訳: 反対. 「恐れながら、反対です。」, I’m afraid I don’t entirely agree with you. 英語の会議で相手の意見に「反対する」のは、相手の気持ちを傷つけてしまう恐れがあるため、やや難しいと感じることは多いと思います。そして、I disagree (with you)を使うと、強すぎてより失礼な気がするため、遠慮して黙るかI seeと返してしまう方も多いと思います。 All rights reserved. All Rights Reserved. 「全く同意できません。」, That’s completely out of the question. 「失礼ながら同意しかねます。」, With all due respect, I must disagree. That’s pure nonsense! Copyright © 2020 CJKI. 「その様には思えません。」 簡単な日常会話でも何気なく登場する、逆や反対の言い表し方。英語ではどう言えばいいでしょうか?いくつかの使い方に分けて、基本的な英語表現と例文をまとめました。 40代。英会話初心者。海外に住んでわかった、英語を話すために必要なこと。 ホーム. ※doubtは「疑う」という意味です。, I am of a different opinion. All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency. I completely disagree. But it’s the other way round in Hawaii. 教えるの反対の意味の言葉。・1.対義語・反対語教える⇔教わる2.対義語・反対語教える⇔学ぶ同じ意味の言葉習う - 逆の意味の言葉や熟語を調べられる対義語辞典