英語の精読とは、英文の単語・文法・文構造・意味を正確に理解できるまでじっくり読み込むトレーニング法です。ここで重要なのは、英文のだいたいの意味が分かり、概要をつかめるようになることが目的ではないということです。あくまで「正確に理解する」ことが精読の目的です。 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定), take the rule in the right spirit - Eゲイト英和辞典, an expert able to appreciate a field - 日本語WordNet, この言葉なしでは、誰も正しく理解したり判断したりすることはできません。例文帳に追加, No man without Him understandeth or rightly judgeth. - 特許庁, 原題:”Creationism in the Science Curriculum?”, Business Opportunity Related Sales Transactions, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/, Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, これにより専門外の患者でも直感的に患部と画像との対応づけができ、医師の診断治療内容を正確に理解することができる。例文帳に追加, Thus, even an amateur patient can intuitively correspond a lesion and the image and accurately understand the diagnosis and treatment contents of a doctor. - 特許庁, 問題解決における更なる一貫性を提供し,APECエコノミーの透明性を高め,規制アプローチへの相互理解を促進するような,方法論的に正確で具体的な調査,研究,試験的プロジェクトなどを,APECで生み出す。例文帳に追加, Generate methodologically sound concrete surveys, studies, pilot projects, etc. - 特許庁, ユーザの発話に基づいて多義語を正確に理解して外部情報を検索することに基づく対話方法等の提供。例文帳に追加, To provide an interactive method, based on retrieval of external information by accurately understanding a polysemic word, based on the utterance of a user. relating to finance, and shall strive to gain financial knowledge and practical inspection expertise. - 特許庁, To allow a doctor to more properly understand a result of pathologic diagnosis from a report prepared by a pathologist. This applies worldwide. - 特許庁, To precisely understand the meaning of an inputted sentence by precise ly performing syntax analysis and semantic analysis. - 特許庁, こう主張することは、ぼくらの経験を理解する方法としてどちらか一方が優れているとか、どちらか一方が事物の真理(それが正確にはなにを意味するにしろ)により接近できるとか、断言しているわけでない。例文帳に追加, To assert this is not to declare one method superior to the other as a way of understanding our experience or to assess one or the other as closer to the truth of things (whatever that means exactly). - Weblio Email例文集, 複数表示言語対応テレビにおいて、文字列が常に適正に表示されてユーザが表示内容を正しく理解することができる。例文帳に追加, To allow a user to correctly understand display contents by always and properly displaying a character string in a television corresponding to a plurality of display languages. 「正確に理解する」は英語でどう表現する?【英訳】Understand correctly... - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 - 特許庁, To precisely understand the meaning of an inputted sentence by precise ly performing syntax analysis and semantic analysis. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 断片的な発話を含むことのあるような対話の意味を正確に理解する際に、理解状態や理解規則の種類の増加を抑えることにより、効率的に対話の理解を行うことが可能な対話理解方法及び対話理解プログラムを格納した記憶媒体を提供する。例文帳に追加, To provide a dialog understanding method capable of efficiently understanding a dialog by suppressing increase of kinds of understanding states and understanding rules when meanings of the dialog in which fragmentary speeches are sometimes included are exactly understood, and a storage medium in which a dialog understanding program is stored. そうすると、先ほどの総会のお話は、この調査自体はまだ十分解明されていないというお話だと思うのですが、総会では分かっている範囲において、しっかりと説明する責任があるとお考えだと理解してよいのでしょうか。 例文帳に追加 - 特許庁, しかし宋代の学者からすると、これら訓詁の学者は、六経(五経)に込められた聖人(孔子など)の本旨を正しく理解できておらず、改めて聖人の本旨を理解する試みが必要であるとの認識に達した。例文帳に追加, Song Dynasty scholars thought that Kunkogaku scholars did not correctly understand the true aim of the sages (such as Confucius) contained in the Six Classics (or the Five Classics) and they therefore believed it was necessary to attempt to understand the spirit of the sages from the beginning. - 特許庁, 請求の範囲の記載内容を理解する上で読者の負担を軽減する補助資料をコンピュータにて作成する方法で、コンピュータ処理を正確に行わせて、補助資料作成に要する人手を軽減する。例文帳に追加, To reduce the time and labor required for generating auxiliary data which reduces the burden of a reader when the reader understands and analyzes the disclosure of a claim. - 特許庁, 複数の出席者が集う講義に対して出席したか否かの出欠情報を、短時間に効率的に収集すると共に出席者の代返などの不正行為を防止し正確な講義の出欠管理を行うことができる出欠管理システム及び出席者の理解度を講師が把握するためのアンケート管理システムを提供する。例文帳に追加, To provide an attendance/absence management system for quickly and efficiently collecting attendance/absence information for a lecture, to which a plurality of attendants attend, and for accurately managing the attendance/absence of a lecture by preventing any illegal action such as the substitutive answer of an attendant and a questionnaire management system for enabling a lecturer to grasp the degree of comprehension of the attendants. - 特許庁, 正確に理解させ迅速かつ的確な行動を促すための情報を情報受信者に配信する。例文帳に追加, To distribute information, to an information receiver, for making him accurately understand to urge rapid and correct action. - 特許庁, 撮影装置の取扱いについてのガイダンス情報を出力する撮影装置において、撮影装置の機能や操作方法についての具体的かつ正確な理解を可能にし、操作性を向上させる。例文帳に追加, To improve the operability of a photographing device which outputs guidance information regarding handling the photographing device by making it possible to specifically and accurately understand functions and operating methods of the photographing device. Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 正しく理解するの意味・解説 > 正しく理解するに関連した英語 ... 正しく理解する の部分一致の例文一覧と使い方. the ability to comprehend and utilize information correctly発音を聞く - EDR日英対訳辞書, To enable easy and accurate understanding of pronunciation in a language. All Rights Reserved. Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. - 特許庁, 実世界中の対象物及び/又は既定のマーカに対し、その空間定位情報を解析し、所定の関連情報を画面上に出力する情報呈示装置において、呈示する所定の関連情報の正確度を、継続的に、しかも操作者にとって煩わしくなく、しかも連続的な表現で理解し易いように呈示できるようにすること。例文帳に追加, To enable an information presentation device which analyzes the spatial localization information of a target and/or an existing marker in the real world and outputs predetermined related information on a screen to continuously present the accuracy of the predetermined related information presented, in a way friendly to an operator and in the form of a continuous, easy-to-understand expression. This work has been released into the public domain by the copyright holder. - 特許庁, 監視対象者を遠隔監視する場合にあって、遠隔監視者が監視対象者の周囲の状況を容易かつ正確に理解できるようにする。例文帳に追加, To enable a remote monitoring person to easily and accurately understand a situation around a monitoring object person in the case of remotely monitoring the monitoring object person. - 特許庁, テキストの要約を内容が正確に理解できる程度に行なえる自動要約装置を提供する。例文帳に追加, To provide an automatic summarization device capable of summarizing a text in a degree such that contents can be accurately understood. If thou wert good and pure within, then wouldst thou look upon all things without hurt and understand them aright. Weblio英語基本例文集 (5) 浜島書店 Catch a Wave (38) Eゲイト英和辞典 (26) 英語論文検索例文集 (51) 専門的な情報源; 研究社 英和コンピューター用語辞典 (1) 斎藤和英大辞典 (3) 科学技術論文動詞集 (12) 日本語WordNet (126) コンピューター用語辞典 (52) EDR日英対訳辞書 (20) 該当件数 : 23件. A working model may be required if necessary to enable the office to fully and readily understand the precise operation of the machine. - 特許庁, これは、こういった取組みはサブプライム・ローン問題が我が国の金融システムに与える影響についての正確な理解を促す、あるいはグローバルな金融市場の混乱が続く中で不透明感の除去に資する、といった狙いを持って行っているものでございます。例文帳に追加, This is aimed at facilitating an accurate understanding of the impact of the subprime mortgage problem on Japan's financial system and helping dispel uncertainty amid the continuing turmoil in the global financial markets. I couldn't correctly understand that matter. - 特許庁, 二 前号に掲げる事項の記載は、邦文をもつて、当該食品又は添加物を一般に購入し、又は使用する者が読みやすく、理解しやすいような用語により正確に行うこと。例文帳に追加, (ii) The matters listed in the preceding item shall be indicated in Japanese and in an accurate manner with wording which is easy to read and understand for persons who generally buy or use said food or additives; - 日本法令外国語訳データベースシステム, 検査中の内容をユーザが十分理解できるようにすると共に、各検査項目について車両の状況を正確にかつリアルタイムに伝える。例文帳に追加, To provide a vehicle inspection and diagnosis system capable of allowing a user to sufficiently understand the contents during the inspection, and correctly conveying the state of a vehicle on each inspection item on a real time basis. get the meaning right - 研究社 新英和中辞典. - 特許庁, 一般には、それらを全て読破することは勿論、ましてや全ての意味を正確に理解することなどはきわめて困難である。例文帳に追加, Generally, it is very difficult to read all of them and understood all the meaning correctly. その意味を正しく理解する. - 特許庁, ここで、撮影装置30は、監視対象者の視野とほぼ同一の範囲や方向を撮影するようになっており、これにより撮影画像を見た遠隔監視者は監視対象者の周囲の状況をより正確に理解することができる。例文帳に追加, Here, the photographing device 30 photographs almost the same range and direction as the field of view of the monitoring object person, which enables the remote monitoring person who looks at a photographed image to more accurately understand the situation around the monitoring object person. - 特許庁, こうすることにより、作図技術者は、デジタル画像と地形現況図との各部の対応性がとれているので、現地の状況を正しく迅速に理解して、作図することができる。例文帳に追加, Thus, a map generating engineer can rapidly and correctly comprehend the status of the site and generate a map since each of the parts of the digital image and the present topographic status map corresponds to each other. - 特許庁, ハンズフリーな使用で、常に携帯型無線通信装置を装着した状態でも使用できるようにし、使用者の意志を迅速且つ正確に理解できるようにする。例文帳に追加, To speedily and exactly comprehend the intention of a user by making portable radio communication equipment available in hands-free use at all times, even in a state of mounting the equipment. - 特許庁, 自己の学んだ(流儀)技術の正確な所作・動作・趣旨を理解し確認するのが目的。例文帳に追加, The purpose of "Kata training" is to understand and check accurate shosa (conduct), action and intended meaning of the one's learnt technique (or a style). - 特許庁, 論争に貢献する(あるいは他の人々の立場を理解する)本質的な第一歩というのは、彼らの重要用語(この論争ではたいていひどく不正確だ)で彼らが何を意味しているか明確に理解することだ。例文帳に追加, The first essential step in framing any contribution to the debate (or in understanding other people's positions) is to understand clearly what they mean by the key terms (imprecision is often rampant here).発音を聞く - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説?』, 正確に理解するのページの著作権英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。, ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。. This applies worldwide. Deficiencies in operating effectiveness arise when a properly designed control does not operate as designed, when there are many errors in operation or when the person performing the control does not properly understand the nature and objectives of the control. - 特許庁, 本発明は、映像を再生する際に、意味内容を正しく理解できかつ短時間で再生表示し、また映像視聴者間のコミュニケーションを行い得るようにすることを目的としている。例文帳に追加, To exactly understand the semantic contents, to reproduce, display a video image in short period of time and to perform communication between viewers of the video image, in the case of reproducing a video image. - 特許庁, これによりユーザは、撮影装置の特定の機能を使用した場合の効果を、例えば使用前と使用後のサンプル写真を比較することによって、具体的かつ正確に理解することができる。例文帳に追加, Consequently, a user can specifically and accurately understand the effect of use of a specific function of the photographing device by comparing sample photographs, for example, before and after the use. I couldn't correctly understand what you said. - 特許庁, 白い鍵盤部分に、白い鍵盤部分より離れ独立した複数の黒い鍵盤部分を、実際の鍵盤楽器のように正しく配置するトレーニングをする事によって、よりC、D、E、F、G、A、Hの鍵盤位置を視覚的に理解し学ぶことのできる、また指導する事の出来る鍵盤楽器学習教材道具として提供される。例文帳に追加, Disclosed is a teaching material tool for keyboard instrument learning with which the learner can visually understand and learn the key positions of the keys C, D, E, F, G, A, and H and can be instructed by having a training of correctly arranging a plurality of independent black key parts which are apart from the white key parts on the white key parts like an actual keyboard instrument. - 特許庁, 複数の検証者が同じ文書を検証して検証文を付加する場合に、検証者ごとに異なる言語で検証文を付加しても、検証者の間で検証文を正しく理解し合えるようにする。例文帳に追加, To enable a plurality of reviewers who review the same document and add reviews to understand the reviews correctly even if the reviewers add the reviews in different languages. - 特許庁, オントロジを利用して人間同士の会話を正確に理解し、オントロジとメタ情報を利用して適切なWebページを検索し提示する方法を実現することを目的とする。例文帳に追加, To realize a method for accurately understanding the conversations of human beings by using an ontology, and for retrieving and presenting a proper Web page by using the ontology and meta information. - 特許庁, 三 収受し得る金額その他の業務提供利益の指標を表示するときは、その指標と同等の水準の業務提供利益を実際に収受している者が当該業務提供誘引販売業に関して業務提供誘引販売取引を行つた者の多数を占めることを示す数値を表示するなど、業務提供利益の見込みについて正確に理解できるように、根拠又は説明を表示すること。例文帳に追加, (iii) when indicating the amount of money that can be received or any other indicator of the Business Opportunity Profit, grounds or explanations that enable accurate understanding of the potential Business Opportunity Profit shall be indicated, such as indicating numerical data showing that people who actually receive the same level of Business Opportunity Profit as such indicator constitute a large proportion of persons engaged in Business Opportunity Related Sales Transactions pertaining to said Business Opportunity Related Sales. - 特許庁, オンライン学習システムにおいて、学習者の理解状況を正確に把握する為に、解答のみで無く、学習者の解答時の情報、例えば、迷っている状態や解答時間を用いて、学習者の理解状況を分析し、更に、学習者の理解状況を把握した問題を出題することが出来る装置及び方法を提供する。例文帳に追加, To provide a device and a method of an on-line learning system which analyzes comprehensive state of a learner using not only solutions but information of the learner at answering time, e.g., a ambivalent state of mind and time required for the solution, for correctly grasping the comprehensive state of the learner, and further issues problems corresponding to the comprehensive degree of the learner. - 特許庁, 簡単な装置で場所をとらず、はたおり機の構造および作用等を正確に理解できるとともに、織成の準備も簡単に行なえ、教材用としては勿論のこと、パッチワーク等のホビー用にも使用することができるはたおり機を提供できるようにする。例文帳に追加, To provide a loom of a simple device without occupying a space, capable of being used for understanding the structure and action of the loom accurately, also simply performing the preparation of weaving, and capable of being used for a training material and also for hobbies such as a patch work, etc. - 特許庁, もしあなたの内面が善であり純粋ならば、あなたは全てのものをはっきりと見、また正しく理解するでしょう。例文帳に追加, 2. - 特許庁, 特定の話者が音声を発する際の癖を表現することにより、話者が伝達しようとする情報を、聴衆に正確に理解させることができるロボット装置を提供する。例文帳に追加, To provide a robot device capable of having an audience precisely understand information a speaker wants to transmit by expressing a habit of the specific speaker in uttering voice. - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説?』, 検索語に係る検索結果に対するユーザの理解を図ることができ、検索語の活用に対するユーザの理解を図ることができ、検索語の検索結果として提供される例文の正確度を向上させることができる検索結果提供方法およびシステムが開示される。例文帳に追加, To disclose a retrieval result providing method and system which allow a user to apprehend a retrieval result related a retrieval word and how to use the retrieval word, and which improve the accuracy of example sentences provided as the retrieval result of the retrieval word. - 金融庁, 高等数学で履修する「二項分布」,「幾何分布」その他の数学的分布や、「組み合わせ」(確率統計)について、数学的に正しく,且つ視覚的に表現して、学習者の興味を引き出すとともに、これら数学的分布に対する理解を極めて容易ならしめること。例文帳に追加, To arouse learner's interest and to make it extremly easy to understand mathematical distributions such as a 'binomial distribution', a 'geometric distribution', other mathematical distributions, and 'combination' (probability statistics) by representing them mathematically correctly and visually. - 特許庁, 上述の車両記録装置は、ワイヤレスコミュニケーションユニットにより、車両周囲の情報を遠隔のホストへ伝送し、遠隔の人員が現場の状況を理解し、正確に判断できるようにする。例文帳に追加, The vehicle recording device transmits information on vehicle surroundings to the remote host by means of the wireless communication unit, so that distant people can understand a situation of a site to determine accurately. - 日本法令外国語訳データベースシステム, ひな形は,耐久性のある材料で手際よく丈夫に作らなければならない。材料が発明の本質的特徴をなす場合は,ひな形は,その材料で作らなければならない。 庁が機械の正確な操作を十分かつ簡単に理解することができるようにするために必要な場合は,実用模型を要求することができる。例文帳に追加, The model must be neatly and substantially made of durable material, but when the material forms an essential feature of the invention, the model should be constructed of that material. - 特許庁, 本発明は、特徴づけされていないタンパク質の機能決定のためだけでなく、理路整然とした調節過程のさらに正確な理解を深めるための遺伝子発現の解析における発現または集積情報の探求に有用な、アルゴリズムを作成するための魅力的な数学的および統計学的特徴を有する新規モデルを提供する。例文帳に追加, A new model for making algorithm, having attractive mathematical and statistical characteristics and useful not only for determining functions of uncharacterized proteins but also for expressing or searching for accumulated information in analysis of gene expression for more accurate comprehension of logically regulating process is also provided.