0000002267 00000 n Weblio Email例文集 (3) Weblio英語基本例文集 (5) 専門的な情報源; 斎藤和英大辞典 (2) コンピューター用語辞典 (1) EDR日英対訳辞書 (3) 日本法令外国語訳データベースシステム (341) 官公庁発表資料; 特許庁 (7332) 特許庁 (161) 経済産業省 (106) 厚生労働省 (5) 0000006946 00000 n 0000012385 00000 n 0000006924 00000 n 0000001332 00000 n を心理的に抵抗無く使うことが,技術英語から特許英語への分岐点となる。例。より融点の高い高分子a polymer with a higher melting point(技術英語)→ a polymer having a higher melting point(特許英語)。having を頻 用することは法律英語から来たと云われる。 0000011717 00000 n - Weblio Email例文集, I want to acquire the patent. 0000006726 00000 n 0000009095 00000 n - Weblio Email例文集, This technology is patented. 0000271974 00000 n 上の例文では、1)pulley及び2)rotating memberという2つの名称を同一の部材に使っています。こうすることで書き手は、「pulley」という標準的な言葉を一貫して明細書全体に使えます。このように書かれた明細書はより読み易く、より理解し易くなります。 0000013668 00000 n 0000013004 00000 n 0000066053 00000 n - Weblio Email例文集, When was this patent applied? 0000002049 00000 n trailer << /Size 154 /Info 112 0 R /Encrypt 116 0 R /Root 115 0 R /Prev 584839 /ID[<4118621b4d72e7223cf638d3dcd610d7><6623b8329b8f0526aadbf094c9a1f8d2>] >> startxref 0 %%EOF 115 0 obj << /Type /Catalog /Pages 109 0 R /Metadata 113 0 R /PageLabels 107 0 R /Outlines 77 0 R /ViewerPreferences << /DisplayDocTitle true >> >> endobj 116 0 obj << /Filter /Standard /R 2 /O (p\n�]���B�L�YգM�yA�\\��CN�=��) /U (ވ��,�\r����2W�����ߓK����֛) /P -12 /V 1 /Length 40 >> endobj 152 0 obj << /S 677 /O 792 /L 808 /Filter /FlateDecode /Length 153 0 R >> stream 0000268664 00000 n 0000008338 00000 n - Weblio英語基本例文集, I found your patent application on the latest Japanese Published Unexamined Patent Applications. 0000013690 00000 n 「特許出願」は英語でどう表現する?【対訳】patent application... - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 株式会社パトロ・インフオメーシヨンは、日本をはじめとする世界各国の特許文書に特有の用語や法律用語は一般の辞書に記載されていないものが多くあります。弊社は、特許翻訳・特許調査に特化した専門家集団であり、弁理士、弁護士とも日常的に接しています。 �po�}95~�e��+�+u�n��u{T�ה�6 �x��A5��1��tG��^4���8엗K=R�o�S�3��Q��q��+��r����Nr�2s���F�~O�15�_n5j�����c�/޲@KqK^u��d�a43Uz���. 0000009073 00000 n - Weblio英語基本例文集, The Japan Patent Office started running the Industrial Property Digital Library in 1999. 0000006883 00000 n 0000009325 00000 n - 研究社 新和英中辞典, a proprietary name [term] - 研究社 英和コンピューター用語辞典, file [apply] for a U.S. patent - 研究社 英和コンピューター用語辞典, the first-to-file patent system - 研究社 英和コンピューター用語辞典, the first-to-invent patent system - 研究社 英和コンピューター用語辞典, a patented business model - 研究社 英和コンピューター用語辞典, a public company called a chartered company - EDR日英対訳辞書, a public register called {Register of Patents} - EDR日英対訳辞書, an invention that is protected by a patent - EDR日英対訳辞書, Sell the patent to a company. - Weblio Email例文集, seeking the opinion of the Commissioner of the Japan Patent Office - Weblio英語基本例文集, fix standards for patent registrations - 研究社 新英和中辞典, take out a patent for [on] an invention - 研究社 新英和中辞典, take out a patent on an invention - 研究社 新英和中辞典, Patent pending [applied for]. 0000001487 00000 n 0000268933 00000 n 0000001169 00000 n 0000013026 00000 n - Weblio Email例文集, have [hold, own] a patent - 研究社 英和コンピューター用語辞典, infringe a person's patent - 研究社 英和コンピューター用語辞典, a business model patent - 研究社 英和コンピューター用語辞典, a law called the {Patent Act} - EDR日英対訳辞書, 特許局, 特許庁《米国での公式名称は the Patent and Trademark Office》例文帳に追加, a government agency that administers patents and trademarks, called patent office - EDR日英対訳辞書, This patent was applied in 1995. 0000268382 00000 n 0000269012 00000 n 0000008495 00000 n 0000009897 00000 n (=特別の 許可)a special permission; a special licence:(会社のなどに与える特許)a charter:(外国人 に与える 鉱山 採掘、鉄道 敷設 などの特許)a concession:(=する) to charter … - Weblio Email例文集, I am going to write a patent document. - Weblio Email例文集, That patent is being inspected. 特許庁という,特許を管理する行政機関 例文帳に追加 a government agency that administers patents and trademarks , called patent office - EDR日英対訳辞書 この 特許 は1995年に適用された。 - Tanaka Corpus, The international patent classification refers to an internationally unified patent classification. %PDF-1.4 %���� 0000311065 00000 n - Weblio英語基本例文集, an administrative organ called the {Patent Bureau} that was the forerunner of the {Patent Office} - EDR日英対訳辞書, in Japan, a public announcement that an application for a patent has been registered at the Patent Office - EDR日英対訳辞書. Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. 0000010521 00000 n 114 0 obj << /Linearized 1 /O 117 /H [ 1487 562 ] /L 587249 /E 315364 /N 23 /T 584850 >> endobj xref 114 40 0000000016 00000 n 0000065707 00000 n 0000011695 00000 n Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. リンク --英文法・英文例等のサイト--特許英語例文集 科学論文に役立つ英語 翻訳の泉 英文法大全 ちょいでぶ親父の英文法 0000012407 00000 n Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:. 0000002469 00000 n - Weblio Email例文集, When was this patent offered? 0000271691 00000 n 0000311483 00000 n 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定), proprietary medicines [drugs] - 研究社 新英和中辞典, proprietary technology - 研究社 英和コンピューター用語辞典, get [obtain] a patent - 研究社 英和コンピューター用語辞典, The patent has been established. 0000010499 00000 n 0000011034 00000 n 0000011056 00000 n 0000002027 00000 n - Weblio Email例文集, I'm interested in patents.